In Hamburg, da wurde sie einst gebaut
Am EAST RIVER lag sie – am Ende ergraut
Verrostet und schrottreif und nicht mehr in Schuss
Und jedermann wusste: mit der PEKING ist Schluss!
Doch ‚Freunde, der Peking‘, die dachten sich‘s aus:
Wir holen die PEKING wieder nach Haus!
PEKING, PEKING, Flying P-Liner Stolz
Du Veermaster-Ship mit Planken aus Holz
Mit Dir kehrt im Hamburger Hafen ein Stück
Seefahrtgeschichte nach Hamburg zurück
Einst fuhr sie nach Chile, Salpeter zu hol’n
Mit Wind in den Segeln und ganz ohne Kohl‘n
Und ganz ohne Motor, aus eigener Kraft
Hat sie ihre Fracht, dann nach Hamburg gebracht
Doch sie kam in die Jahre, wurd‘ nach England verkauft
Als Schulschiff ARETHUSA, fuhr sie (dann): umgetauft!
Das SEAPORT MUSEUM kauft später das Schiff.
In NEW YORK wieder PEKING; bekommt neuen Schliff
Doch zweitausendfünfzehn, das Schiff ist marode
Soll schlussendlich Schluss sein, sie soll auf den Schrott
Doch Gelder von Spendern und staatliches Geld
Retten die PEKING für Hamburg & den Rest der Welt!
PEKING, PEKING, nun ist es vollbracht
Du wurdest wieder nach Hause gebracht
Rekonstruiert & restauriert, komplett neu frisiert
Wirst Du, ‚Alte Dame‘, der Welt präsentiert
II: Mit Ehrfurcht betrachten wir Dich :II (3x)
PEKING
Original-Text & Musik: Tom Lewis
Deutscher Text: Andreas Werling, 13.09.20